Ich sass in Barcelona und freute mich auf morgen. Morgen wollte ich eine Wandertour im Montserrat unternehmen. Die Tour versprach anspruchsvoll zu werden, längere Strecken auf von Bergziegen getrampelten Pfaden. So riet ich mir dazu, die lange nicht benutzten Wanderstöcke mitzunehmen. Wo die nur waren? In meinem Keller herrscht zur Zeit ein wenig Chaos. Aber es würde sich schon alles finden. Weiterlesen →

Wenn die Grillen nicht zirpen, weil die Welt um sie herum zu kalt ist,
Wenn die Frösche nicht quaken, weil ihnen vor Angst die Stimme gefriert,
Ist immer irgendwo ein warmes Herz,
welches das Eis zum Schmelzen bringen kann.

And so they met again.

Never forgotten.

Unaware where each had been.

Eons past — their closeness was legendary.

Der Denker dachte seine Gedanken
— in Schranken.

Der Tölpel dachte auch
Bloss: grenzenlos.

Wenn die Mutter mit dem Kinde

Einsam tief im Wald spaziert,

spielt der Vater auf der Winde

— nicht allein. Er ist zu viert.

(Gedanken, als eine Mutter ihren Kinderwagen im verschneiten Walde vor sich hinschiebt. “Winde”: hier: Schweiz. für Dachboden.)